字級:

滿意度調查

您對此網頁資訊及功能滿意度?

:::
縣政新聞
史前館15日辦理『日治時期戶口名簿工作坊』持續與部落共同建構家系族譜與族群認同
日期:108-06-16    資料來源:新聞傳播科

國立臺灣史前文化博物館與臺東縣阿美學學會合作,今(15日)於史前館辦理「日治時期戶口名簿工作坊(臺東場)」,邀請來自花蓮七腳川壽豐部落、臺東馬蘭部落、臺東土坂部落族人分享自身操作日治時期戶口名簿的經驗與挑戰,現場吸引來自客家文化園區、臺東縣政府戶政機關以及臺東各地部落夥伴參與。經過一整個下午的研習課程、實做演練與經驗分享,學員們對於如何建構家係族譜都有更深的認識。

1905年在日本統治下,臺灣開始進行戶政資料調查,至1940年共累積七次的戶口普查,留下豐碩的成果。在資訊與網路快速發展下,政府努力將日治時期的戶口名簿完成數位化,近年各部落族群也開始運用日治時期戶口名簿,建構家系族譜與族群認同。

史前館在文化部博物館系統與在地知識網絡整合計畫的支持下,陸續在花蓮七腳川、臺東馬蘭等部落辦理工作坊,與居民共同解讀戶口名簿所隱含的資訊,並學習製作家系族譜。工作坊現場有來自七腳川後裔的o’ol將族人製作的族譜帶至現場,並分享七腳川戰役發生到透過戶口名簿找回自身認同的歷程;馬蘭部落的高淑娟(panay)老師分享大馬蘭馬亨亨家族的族譜、土坂部落的熊大龍(kuljelje giring)講述排灣家族系統,都引動許多參與人的反饋與讚嘆。

受限於現代法規,日治時期戶口名簿現階段僅能以直系親屬為主前往查詢,參與部落族人也表示,希望能夠透過不同途徑,讓族人能夠取得更為完善的資訊,以建構自身歷史脈絡。透過戶口名簿,結合墓葬、教會登記簿與各種不同的途徑,期盼在不同的元素中反覆驗證。史前館期待能持續與各地合作,讓過去殖民統治的產物,成為當代找回歷史脈絡的新途徑。
新聞類別:[藝文新聞] [生活資訊]