字級:

滿意度調查

您對此網頁資訊及功能滿意度?

:::
公告メッセージ
危機が転機に 復元に留まらず 黃知事は更に進歩的な郷里造りに
日付:105-07-14    
我々は大丈夫、準備完了」、台東県黃健庭知事及び卑南郷許文獻郷長と県内観光業者が共に風災後、台東を建て直す為、台東への観光旅行で消費するよう全国の人達を招待しています。知事は台東市内の状態がほぼ回復し、傷の痛みも和らぎ、悲惨な状態から徐々に脱している事を話されました。また16日から観光の町-知本温泉で熱気球LightScribeコンサート等多項目のイベントが控えおり、再び観光で台東の建て直しがスタートした事を正式に宣告しました。

台風1号の風災後、復興作業は既に5日目に邁進しています。黃健庭知事は、13日特別に記者会見を行い、現在の復元の状況や災害損失補助金の仕組みについて報告しました。同時に将来台東が更なる進歩を遂げ、更に災害に対応できる美しい郷里となる機会がスタートした事も話されました。大勢の人達が睡眠や休憩を十分に取らずに救援活動に携わっています。例えば、公務員試験の試験場に使われる東海中学校は、今回多大な風災被害を受けましたが、災害救援チームは僅か一日だけで試験場を綺麗に整理しました。これに対して黃知事は、国軍が約束を実現した事に対して特に感謝を表しました。審査の蔡宗珍部長が今日記者会見に参加し、県庁チームと国軍チームに対して特別に最高の感謝を表しました。また最短時間で不可能を可能にし、国家試験がスムーズに行えるよう整えた事を絶賛しました。

水や電気等のライフラインの修復は、大部分が昨日完成しており、台湾電力は今日中に完全に供給できる事を伝えています。その他、市内のごみの整理で、この5日間で既に3600トンが累積しており、農業掩埋場の1日60トンのごみ量に比べ、12倍に激増しています。それで、県庁は樹木処理場としての別の場所を設置しました。黃縣知事は特に県民に対して極力ごみの分類に協力し、家具等の廃棄物を枯れ木の上に捨てたりして、救済の難易度を増加させないよう促しました。黃知事は救援チームが、遅くとも今週末までに市内の整理を完成させるよう期待しています。

大勢の民衆にとって重要な災害援助に関連して、黃知事は特に家屋、農業、林業、牧畜業、漁業、また企業ローン、減税、低所得者及び人員死傷救助のメカニズム等、どのような種類のものであっても全て県民にとって便利で思い遣りのある原則を提供しました。例えば、多くの家屋は損害の程度が「住めない家屋」の標準に達していませんが、この機構を通して合理的な補償を得る事ができます;また例えば農業、林業、牧畜業、漁業には、既に天然災害の補助があり、損傷の程度が小さくそれに該当しなくても、県庁では農民を補償するためのパイプラインが既にスタートしています。現在まで3000ヘクタール申告がなされ、金額にして2億5千万元に達しています。そうした補償に関して黃知事は特に被害の大きな3つの被害区、台東市、太麻里と卑南郷役場に区分し、来週からその作業が開始されます。その他、縣府は企業ローンも考慮に含め2年間で僅か1%の利息で提供され、借り手の負担を軽減する事ができます。減税に関しては、国用地以外、県有土地の借り賃の軽減と免除も計画されています。

危機は或いは転機であり、台東は百年以来の記録を破った強風による破壊を既に経験しました;黃知事は将来に対して大いに自信を抱いており、或いは災害の復興が台東を更に進歩させる機会になるかもしれないと思っています。例えば、台東の重要な資産である樹木は既に幾十万本も損失していますが、逆にそれは県庁にとって更によい植樹を企画する機会ともなっています;看板が飛ばされた結果、突き出た建物の本来の欠点が明らかになり、更に美感がよく安全な看板設計の別の青写真を考慮する事ができます;その他、電線柱に多大な被害が及ぶ事で、電線柱の地下化を考慮する機会ともなっています。

台東を代表する観光イベントの熱気球、台風の影響でストップしており、旅館、飲食業等の観光業者に多大な損失を齎しています。黃知事は全力を尽くして復元し、また被災者を補助する事に努めると共に、台東自身が止まった状態ではなく、出来るだけ早く立ち上がらなくてはいけないと思っています。黃知事は救災チームが金曜日までに被災地の清掃を完成させた後、熱気球のイベントを今週末に回復できるよう期待しています。知事は民衆に寄付を呼び掛けると共に民衆がボランティアに携わり、更に旅行者が実際に台東へ訪れる事が台東にとって最大の励ましである事を話されました。卑南郷長と観光業者の支持の下で、今週の土曜日16日にLightScribeコンサートが初めて知本に登場します。それは感謝の意を表すと共に台東が再び立ち上がり、観光がスタートした事を宣告できるでしょう!
類別:[活動]
  • 相關圖片
    相關圖片 相關圖片
    相關圖片
    1. IMG_5339記者會3.jpg
    2. IMG_5385記者會1.jpg