字級:

滿意度調查

您對此網頁資訊及功能滿意度?

:::
公告メッセージ
2014 台東、池上「縱谷の旅 クロスロードの花園」
日付:103-01-17    
每年、花蓮・台東の縱谷では多くの際立ったイベントが企画されています。春はマラソン、夏は熱気球 、秋は稲、金針花祭、そして冬には温泉以外;縱谷沿いの農村の水田のあちこちで、水田いっぱいに咲く菜の花を目にする事ができます。菜の花の花言葉は、「豊か、努力」の意味があります。鮮やかな黄色と水田のあぜ道の綠が、花東農村の朴実な美感を構成し、こうした美感は他の場所で味わう事ができません。果てしなく続く菜の花の水田、土の香り、花の香り、ミツバチが蜜を求めて飛び交う音、チョウチョがひらひらと舞う光景も全国で花東だけが有するものです。また花東だけが有する大自然の農村で育まれた人情味、私達の為に苦労して耕作に携わる農家の皆さん~頑張って。

ここ数年、各地の地方特色が発展しており、台東は国際的な旅行者が必ず訪れる観光都市となっています。稲の視覚を素材にした雲門及び伯朗大道の奉茶樹は、私達に代わって農村景観の扉を開き、農業文化と景観資源の開発及び伝承保存になっています。冬期の菜の花の水田も観光項目の一つに加わり、また地元の産業と観光旅行が結合され、五感の体験を通して農業から観光へと向けさせています。花東緃谷國家風景区管理處が、台東県庁及び池上鄉農会と共同で努力している目標は、農民と協力して多様性のある農特産品の販売イベントを推進発展させる事です。水田に咲く菜の花が観光を誘発する最も優れた緑の資源となるよう期待しています。

1月19日に池上郷農会は特別に農会觀光米工場前で、四季花園の序幕として「緃谷の旅-クロスロードの花園」のイベントを開催します。イベントの内容は豊かで、農村特有の祭典イベントと産業文化を結合させて行います。イベントはゆっくり花園を散歩する方法で行われ、土地に対する謙虚な思いと情熱を初めに学びます。農村地区のショーのプログラムが提供される外、会場では旅行者が体験できる多項目の体験イベントが用意されています。それには:菜の花の試食、親子で団子(湯圓)を造る、土礱で精米する、菜の花の染め物、藁の織物、穀の人形…等が含まれ、お昼には池上農会の主婦達のレストランで提供される食事を味わう事ができます。更に心を尽くして研究開発された菜の花の商品、菜の花の茎、黄色い花を用いて、池上農会の米穀粉で作った皮を用いた水餃子や菜の花を用いた麺等が提供されます。1月19日のイベント会場では、一人分50元で味わう事ができます。お正月にはおめでたい雰囲気を醸し出す為、農会も特別に季節限定の冷凍菜の花水餃子と菜の花の麺セットを一人分120元で提供します。限定期間は1月31日までで、旅行者はお腹一杯の幸福を楽しむ事ができるでしょう。
池上郷農会の理、監事会の監督、そして徐月娥総幹事のリードの下、確実に一歩一歩産業化が確立されています。ここ数年;観光米工場の周りは、最も自然な四季の花園の景観が創り出され、最好の休憩環境を造るよう努力しています。米を元素とする為に、池上の農業の収穫前、収穫後に各項目の体験イベントを企画しています。また幼い時から農業に対する基礎を培うよう励ます為、農業教育を通して幼児に農村と農業を理解する機会を与え与えています。また引き続き文化保護の活性化を生み出す為、観光米工場に教育とレジャー景観を備え、民衆に知識及び趣味性のある観光休憩の新しい選擇を提供するよう期待されています。元々特色のある工場を更に楽しみながら教え、観光価値と新しいスタイルの営業を際立たせるよう計画しています。

池上郷農会は:訪れる観光客を歓迎するサービスの為、今年の年初に“四季の花園APP”を推進しています。それは池上郷農会のFACEBOOKファンチームを連結させ、觀光に便利な設計を重視し、観光客が簡単に利用できるようにしたものです; 余す所なく全ての池上郷農会の花園区を一覧できる外、APP内の小さな任務を完成させる事ができ、それにより数多くの無料の手土産、更には超優待の割引券を得る事ができます!! もし旅行者が池上郷觀光米工場の参観を希望されるなら、専門電話:089-865936にお問合わせください。

また池上郷農会の手土産及び商品の購入に対するお問い合わせは、池上郷農会のウェブサト:www.csfa.org.twをご利用できます。全国の皆さんが共に池上で時を過ごすよう歓迎致します。
類別:[観光]