字級:

滿意度調查

您對此網頁資訊及功能滿意度?

:::
公告メッセージ
2014台東オーストロネシア文化祭が4日正式にスタート 800人がパレードに参加 黄知事はオーストロネシアの体験を歓迎; 台東国際地標で開幕の夜会 大勢の人達が踊りに参加
日付:103-04-04    
2014年台東オーストロネシア文化祭は、4月4日に盛大なメディアの記者会を行いました。会場で黃健庭知事は、いろいろな所から特に時間を割いて訪れたメディア団体を出迎えました。メディアの団体は3月3日に黃健庭知事から台東県庁を訪問するよう、手紙を受け取りました。それにはオーストロネシアのイベントを正式にピーアールするようにと勧められていました。今回の台東オーストロネシア文化祭は大勢の人達を引き付ける事が期待され、『1314忘れられない祭り』の正式な序幕式が行われました。黃健庭知事は、国内外の人達及びオーストロネシアの人達が台東に訪れ、南島の美を体験するように歓迎しました。

記者会は当日午後3時30分に県庁前の中山路上で行われました。黃健庭知事及びブノン族の伝統的な衣装を着た知事夫人、張基義副知事はピユマ族の衣装で出席、饒慶鈴議長、陳宏宗副議長、王清堅、嚴惠美、張萬生、夏曼・瑪德能等大勢の議員、また原民会の委員であるピユマ族の鄭玉嬌委員等の貴賓が参列しました。黃知事は「2014オーストロネシア文化祭、1314忘れられない祭り」が今日から盛大に開催される事を伝えました。今年、第13回目のオーストロネシア文化祭が行われます。オーストロネシア文化中で最も人々を魅了するのは「参拝儀式」です。また2014年に行われるのでイベントのテーマは「1314忘れられない祭り」となっています。更に5つの軸心が企画され、13項目の計画及び数項目のイベントが組み合わされています。それには参拝儀式の交流、オーストロネシア文創設計の招待試合、オーストロネシア舞踊コンテスト、オリジナルな味の美食の宴等、豊富で多元的なイベントが数多く含まれています。オーストロネシアの異なる文化の宴が提供されるばかりではなく、今年のイベントの期間は、9月6日まで延長され以前とは異なっています。台湾の原住民文化の伝承、及び台東がオーストロネシア文化の起源の地として形作られる事が期待されています。

その後、黃知事はさまざまな所から時間を割いて訪れてくれたメディア団体を歓迎しました。メディアの団体は3月3日に黃健庭知事からの手紙を受け取りました。それで台東県庁に来て、台湾の大きな地図を張り出し、オーストロネシアのピーアールのイベントを正式に完成しました。主催の部門も今回は、四つの可愛いマスコットを展示しています。それは大自然の山、海、土、火の四つを元素とし、台東の原住民のマスコットを描き出し『マオマオ(茂茂)』、『ポーポー(波波)』、『ニィニィ(泥泥)』及び『リエリエ(烈烈)』で、それぞれが代表する事柄は『山-物産が豊富』、『海-資源が豊』、『土-無限』及び『火-生命の源』の意味が含まれています。

続いて張基義副知事、饒慶鈴議長及び大勢の議員がリードして、異なる部族及び原住民の演芸団体からなる800人のチームが、台東市内を賑やかにパレードしました。その中にはオーストロネシア語系のベトナム及びフィリピンの人達も含まれており、それに加え今回初めて披露されたオーストロネシア人形も参加しました。それぞれが新生路、正氣路、大同路、中正路の四か所に分かれてスタートし、開幕式典の会場である台東国際地標まで別々なルートで行進しました。パレードの途中では、演芸団体の情熱的なショーに民衆が加わり、各郷鎮の原住民の情熱との合致が示されました。最終的に国際地標には非常に大勢の人達が踊りに加わり、2014台東オーストロネシア文化祭の成功を祈りました。

開幕の夜会には、招待された台東の七部族の原住民代表の外、全台湾の14部族の原住民が会場に招待され、部族同士の融合の意が示されました。台東県の黃健庭知事のリードの下、原住民族の伝統的な爆竹の儀式が進行しました。14回の爆竹が鳴らされた後、全台湾の14部族の原住民族代表が一緒に夜会が正式にスタートした事を発表しました。更にPinuyumayan合唱団の優美な歌声の中、イベントの序幕式が行われました。続いて吳亦帆及び吳亦偉兄弟の公演に頭角原住民文化芸術団が融合して演出を行い、徐詣帆及び土坂青年会等の多くのチームが異なる演芸団体と協力したプログラムを提供しました。皆は特に台東オーストロネシア文化祭の為に企画した演出を披露しました。同時にオーストロネシア語族の国インドネシア及びキリパス団体がオーストロネシアの異なる文化のプログラムを披露しました。トリは張心傑の熱唱及び華やかで鮮やかな花火の下、イベントは正式で、完璧なピリオドを描きました。

2014台東オーストロネシア文化祭-1314 忘れられない祭りの各系列イベントは非常に際立っています。四月から九月まで、心の視界─南島国際美術賞、太平洋歴史国際シンポジウム、元は貴方─オリジナルな台東小旅行、オーストロネシア参拝儀式の交流、国外舞踊及び国內の現代的な芸術団体のショー、原音原舞─オーストロネシア舞踊等が含まれています。また原郷の美しい技術「伝・技」オーストロネシア伝統の競技体験、オーストロネシア文化祭美食の宴、オーストロネシア文創設計競技等も行われます。原風カーニバル─開幕パレード及び夜会、原風の輝点、閉幕はオーストロネシア友情の夜です。

詳しい情報はイベントのウェブ・サイトをご利用下さい。
2014台東南島文化節活動:http://2014nandao.com.tw/
或いは南島文化節活動の専門電話でお尋ね下さい。
電話番号:089-346122、331017
類別:[観光]