跳到主要內容區塊
臺東大小事

織染化身美麗的客語教材 花東培育近50位種子師資

  • 日期:111-11-18
  • 資料來源:新聞傳播科

織染化身美麗的客語教材 花東培育近50位種子師資

新聞來源:國立臺東生活美學館 

國立臺東生活美學館16日下午在台東鹿野瑞源小學堂舉辦花東客家織染藝術種子師資教育推廣活動,採用全國首個以花東客家織染藝術的客語推廣教材,內容涵蓋「織帶振興行動及花東客家百年 」、「客家傳統服飾 」、「花東藍染及花布的傳承與創新 」、「如何織出客家織紋 」、「文化人物群像 」 ,推動融合客家織染文化及教材手冊設計的主題式教學設計。

國立臺東生活美學館館長江愚表示相當感謝各方單位、耆老、工藝師共同協力編制這份教材,讓這份教材呈現出專業、豐富與實用的特質,這次活動透過培訓種子師資,期望種子師資能夠運用這份教材與教案,投入花東地區的客語教學推廣活動,同時帶入客家織染的美學增添多元的面貌。


此教材為國立臺東生活美學館委託為花蓮縣鳳林鎮北林三村社區發展協會編制,理事長李美玲提到這份教材的編寫過程相當辛苦,從田野調查工作,到織染技藝的完整紀錄,更重要的是將之融入客語的教學中,從教材中可以看到,花東客庄裡面所有遷移、日常生活、傳統習俗服飾、織染工藝,包括藝術文化美學和童謠的發展,讓美學推廣到社會大眾,讓母語成為有意識的積極傳承。


花蓮種子師資研習學員張國政表示客語教材為花蓮縣客語薪傳師」黃瑞香老師設計,並來大家分享這款教材, 是很有趣客語教材與應用的培訓課程, 結合許多資源, 讓人更會想學客語, 其中最精采的部分就是 體驗織布的過程, 應是讓人留下最深刻印象的地方。


國立臺東生活美學館自11月份起針對教材分別在花蓮、台東地區分別與北林國校、瑞源小學堂辦理客家織染教材試教活動,讓在地學童可以搶先試讀試用。亦在花東地區辦理兩場次的種子師資培訓,花蓮24位、台東26位推廣種子師資,並搭配簡易織布機,體驗基礎編織的樂趣,讓教材更加生動有趣。


國立臺東生活美學館指出,以客家織藝術做為客語教材特別設計具有文化、歷史、工藝多面向設計,帶入客家「針頭線尾 」的織帶體驗,期望以此活潑動手操作的教學活動設計,引導師生進入充滿美麗織染的文化情境,在歡樂易學的教材手冊裡潛移默化,期望此本兼具母語、工藝傳承雙重意涵的設計、成為花東織染文化內涵及多元智能的藝術教材,做為一個傳承與保存的開端,培育民眾對於客家語言與文化保有更多的關懷與學習。