新聞內容:
有關日前媒體報導「台東路標譯名霧煞煞」案，其中民眾認為，公路單位在製作路標時，應該要更用心貼近民眾生活乙節。公路總局第三區養護工程處說明如下：
查“台東”地名譯音，本處係依據內政部“線上地名譯寫系統”及“台灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表”「直轄市、縣(市)級以上行政區域名稱係採國際慣用方式譯寫」原則辦理。故本處設置之“台東”地名標誌譯音為“Taitung”並無不符，建議其他公路單位亦依內政部之規定辦理。
承辦單位：交通部公路總局第三區養護工程處
新聞聯絡人：處長 鄧文廣 電話：08-7862101