新聞內容:
針對日前媒體報導「路牌音譯一縣兩制老外霧煞煞」，公路總局第三區養護工程處說明如下：
報載省道台9線、台11線之「台東」及太麻里路段上之「大溪」地名指示牌英譯有兩版本造成用路人混淆，經查報載之地名指示標誌為台東縣政府管養之縣道及鄉道牌面。
本處省道上所設置之地名指示牌，台東「Taitung」、大溪「Daxi」地名英譯係依規定分別採國際慣用及漢語拼音方式辦理。台東地區縣、鄉道與省道地名標誌英譯不一致情形，本處已多次轉請台東縣政府及當地鄉公所配合辦理改善。
承辦單位：交通部公路總局第三區養護工程處
新聞聯絡人：台東工務段 段長 王振懷 電話：089-355395